МАЛИЙ СЛОВНИК ІСТОРІЇ УКРАЇНИ

ГРАМАТИКА МЕЛЕТІЯ СМОТРИЦЬКОГО — видана у 1619 друкарнею Віденського братства в м. Єв'ю (тепер Вевіс, Литва). Складається з чотирьох частин — орфографії, етимології, синтаксису і просодії.

Поява Граматики Метелія Смотрицького тісно пов'язана з культурно-національним рухом на українських та білоруських землях кінця XVI — початку XVII ст., стрижнем якого було збереження культурних традицій, зокрема церковнослов'янської мови як мови освіти, науки, літератури. Граматика призначалася для шкіл, зокрема братських. Вона зберегла свій авторитет протягом тривалого часу, перевидавалася у дещо скороченому й переробленому вигляді у Кременці (1638) та Москві (1648 і 1721). Граматика справила вплив на укладання М.Ломоносовим "Російської граматики" (1755). Нею користувалися у південнослов'янських країнах, а також у Молдавії та Румунії.

О.Дзюба