Ваша електронна бібліотека

Про історію України та всесвітню історію

Наскрізний зріз української історії від найдавніших часів до сьогодення

Універсал Івана Виговського про надання київським бондарям, теслям, стельмахам, столярам, сніцарям, тертичникам і токарям права об’єднатися у бондарський цех (1657 p., жовтня 8)

Ознаймуем сим нашим писанием всем вобец и кождому зособна, кому о том ведати належить, иж ми, видечи ремесников бондаров, теслив, стелмахов, столяров, снецари, тертичники, токари великое утяжение, которие од инших ремесников поносят, ми теды ласкою нашою оних охороняючи, оним свой цех мети и Лукяна Ивановича за цехмистра обобрат позволилисмо и кождого приступного ремесла их самими межи собою карат и вины по двинадцат коп на вынних и непослушних брат росказалисмо, так якобы за показаньем того писання нашего ни од кого кривды не понесли, бо ежели бы якие спротивники воли нашой важилися найменшую перешкоду в том цеху чинить албо до инших цехов притягать, теды мы кождого такового сурово карата будем, иначе ж не чинячи.